beschriften

v/t write on; (Umschlag) address; (Ware etc.) label; (Bild etc.) caption, add a caption to; (Grabstein etc.) inscribe, put an inscription on

* * *

to inscribe; to superscribe; to letter; to label

* * *

be|schrịf|ten [bə'ʃrɪftn] ptp beschri\#ftet

vt

to write on; Grabstein, Sockel etc to inscribe; (mit Aufschrift) to label; Umschlag to address; Karikatur to give a caption (to)

etw mit seinem Namen beschriften — to write one's name on sth

die Funde waren mit Tusche beschriftet — the finds were marked with ink

* * *

(to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) inscribe

* * *

be·schrif·ten *

[bəˈʃrɪftn̩]

vt

▪ etw [mit etw dat] \beschriften (mit Inschrift versehen) to inscribe sth [with sth], to inscribe [sth] on sth; (mit Aufschrift versehen) to letter [or label] sth [with sth]

ein Kuvert [o einen Umschlag] \beschriften to address an envelope

Etiketten \beschriften to write labels

ein Bild \beschriften to give a caption to a photograph [or an illustration]

einen Karton [o eine Kiste] \beschriften to mark a box

* * *

transitives Verb label; inscribe <stone>; letter <sign, label, etc.>; (mit Adresse) address

* * *

beschriften v/t write on; (Umschlag) address; (Ware etc) label; (Bild etc) caption, add a caption to; (Grabstein etc) inscribe, put an inscription on

* * *

transitives Verb label; inscribe <stone>; letter <sign, label, etc.>; (mit Adresse) address

* * *

v.

to inscribe v.

to superscribe v.